Rumor de Togas

Dos años con el error de sintaxis

diario ue
photo_camera Corrección de errores del Diario Oficial de la Unión Europea.

El lunes, el diario oficial de la Unión Europea publicó una corrección de errores en el reglamento de guardia europea de fronteras y costas. El texto decía así: “en los que casos en que se prevea que los equipos vayan a ser enviados a un tercer país para acciones en las que sus miembros vayan a gozar de competencias ejecutivas, o en los que otras acciones en terceros países lo requieran, la Unión Europea un acuerdo sobre su estatuto con el tercer país en cuestión”.

La corrección modifica el reglamento y lo deja de esta manera: “la Unión Europea celebrará un acuerdo sobre el estatuto con el tercer país en cuestión”.

La directiva fue aprobada y publicada en el diario en 2016, y hasta el momento el texto legal aparecía con el error de sintaxis arria citado, sin que nadie echara de menos una corrección.

Comentarios
Somos ECD
¿Quieres ser protagonista del Confidencial Digital?